что-то радикальное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то радикальное»

что-то радикальноеsomething drastic

Тебе нужно напрячься, нужно сделать что-то радикальное.
You need tension, you need to do something drastic.
Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание.
We need to do something drastic to get this kid's attention.
Нам придётся придумать что-то радикальное если Дэннис не придумает, как ехать быстрее.
We're gonna have to do something drastic if Dennis doesn't figure out a way to drive faster. Yeah, come on, man.
— Он на грани того, чтобы сделать что-то радикальное.
— He's about to do something drastic.
И тогда я осознала, что если не сделаю что-то радикальное, то через четыре часа выйду за мужчину, который меня не знает.
And so I realized if I didn't do something drastic, then in four hours I would marry a man who didn't know me.
Показать ещё примеры для «something drastic»...