что-то путаешь — перевод на английский

что-то путаешь — confused

— Ты что-то путаешь, Джон.
— Are you confused, John?
И даже если её бабушка что-то путает, нахождение Магды здесь вызывает у неё стресс, поэтому найди ей работу где-нибудь ещё, пожалуйста.
And even if her grandmother is confused, having Magda here is stressing her out, so please just find her a job somewhere else.
Ты опреденно что-то путаешь.
You're definitely confused.
Я что-то путаю или ты говорила, что с такими парнями уже встречалась? Ну да.
Kate, I'm confused, but I thought you said... you had experience with guys like this,
Ты что-то путаешь.
You're confused.
Показать ещё примеры для «confused»...