что-то действительно — перевод на английский

что-то действительно — something really

Не просто преступление, что-то действительно стоящее.

But not just any crime, something really nice.

Я думал, что это что-то действительно...

I thought it was something really...

У меня сердечный набор но ты делаешь что-то действительно важное в музыке

I had my heart set on you doing something really important in music

Сейчас у вас есть шанс испытать что-то действительно уникальное, но вы не пользуетесь им.

Take care now. Here you have an opportunity to experience something really unique, and you're wasting it.

Я хочу заниматься чем-то действительно важным.

I'd go crazy.

— Что-то действительно странное.

— Something's really strange.

Но потом меняется и делает что-то... что-то действительно милое.

But then he'll turn around and he'll do something that's really nice.

Что-то действительно интересное.

It's something very interesting.

Почему мы не можем дать лошади что-то действительно эффективное?

Why can't we give the horse something that will cure it?