что-нибудь скажешь по этому поводу — перевод на английский

что-нибудь скажешь по этому поводу — said anything to you about it

Арчи Лофтус что-нибудь сказал по этому поводу?

Archer Loftus have anything to say about that?

Что-нибудь скажешь по этому поводу?

Anything to say about that?

Он вам уже что-нибудь сказал по этому поводу?

— Has he said anything to you about it yet?

Знаешь, думаю, я должен что-нибудь сказать по этому поводу.

You know, I think I should have a say in something like that.

Мы хотим что-нибудь сказать по этому поводу?

Do we have something to say about that?

— Могу я что-нибудь сказать по этому поводу?

— Don't I get any say in this?

Папа, ты что-нибудь скажешь по этому поводу? — я думаю мы разберемся с этим на семейном совете.

— I think this calls for a family meeting.

— Вы что-нибудь скажете по этому поводу?

Is there anything you'd like to say about that?

— Вы хотите что-нибудь сказать по этому поводу?

~ Would you like to tell us anything about that?

Есть что-нибудь сказать по этому поводу?

Is there anything you want to say to that?