что-нибудь приготовлю — перевод на английский

что-нибудь приготовлю — cook

Купание мне нравится. но мне бы хотелось самому что-нибудь приготовить, одеться, умыться, вытереться.

Actually, I rather enjoy the bathing, but I'd like to cook for myself, dress myself, wipe my own backside.

Я вечером что-нибудь приготовлю.

I'll cook tonight. Okay?

Иди, приготовь закусить Дайте ему что-нибудь приготовить, он сразу почувствует себя лучше!

Go cook. Hey, let him cook. He'll feel better.

У меня Вики что-нибудь приготовит.

We gotta celebrate. My Vicki's one heck of a cook.

Тебя просили что-нибудь приготовить и накрыть на стол, ты даже этого не можешь сделать.

We only ask you to cook... and set the table --— at least that, you're capable of.

Тебе что-нибудь приготовить?

You want me to fix you something? No thanks.

Я тебе что-нибудь приготовлю.

I'll fix you something.

Я что-нибудь приготовлю.

I'll fix you something.

Ничего, дорогой, я сейчас что-нибудь приготовлю.

Oh, well, don't worry. I'II fix something, honey.

Пойду что-нибудь приготовлю.

I'll fix something.

— Ты хочешь, чтобы я тебе что-нибудь приготовила?

— You want me to cook you something?

Скажу, чтобы вам что-нибудь приготовили.

I'll have Mrs. Ravet cook you something.

Я что-нибудь приготовлю.

I'll cook you something.

Мне что-нибудь приготовить?

— Shall I cook something?

Я что-нибудь приготовлю.

I'll cook something.