что я считаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что я считаю»

что я считаюi think

Я и сам не знаю, что я считаю!
I don't know what to think!
Из-за того, что я считаю вас замечательной.
Because I think you're swell.
advertisement

что я считаю — другие примеры

Ты думаешь, что я считаю себя какой-нибудь богиней?
You mean, you think I think I'm some kind of a goddess or something?
Билл, а ты не думал, что я считаю тебя мертвым?
Bill, didn't you ever consider that a woman might give you up as dead?
Полагаю, мне стоит расценивать это, как попытку спасти мою жизнь, доктор Тернер. И независимо от того, что я считаю вас назойливым незваным гостем, полагаю, что должен поблагодарить Вас.
I suppose I must regard what you did as an effort to save my life, Dr. Turner... and whether or not I regard you as a meddling trespasser, I suppose I must thank you.
И посмотрите на меня теперь. Разве поверишь, что меня считали привлекательной?
Would you think it possible that I was once considered to be attractive?
Я пытаюсь объяснить тебе, что я считаю нормальным.
I mean, you never want thid other normal thing?
Показать ещё примеры...