что я попал — перевод на английский

что я попал — i'd get

Ма, всегда боялась, что я попаду в аварию.
Ma was always afraid I'd get hurt in it anyhow.
Как вы узнали, что я попаду так? Я только поставил себя на ваше место и построил логическую цепочку.
But how did you know I'd get in that way?
advertisement

что я попал — i got myself into

Знаете, из-за чего я попал сюда?
Know what I did to get in here?
Думаю, что я попала впросак.
I've screwed up! I got myself into a trouble!
advertisement

что я попал — другие примеры

Кто бы мог подумать, что я попаду на знаменитого Доктора Джекилла?
Who would have thought that I'd find the celebrated Dr. Jekyll?
Х-А-К-И в Стамбуле, что я попал в беду.
H-A-K-I in Istanbul, that I'm in trouble.
Получилось даже меньше, потому что я попал под амнистию.
Actually, a little less than the minimum. I received a small pardon.
Мне казалось, что я попал в пустыню.
It was like being trapped in a desert.
Мы говорили о Боге, а она завопила, что я попаду в ад!
We're talking about God and she yells I'll go to hell
Показать ещё примеры...