что я ошибаюсь — перевод на английский

что я ошибаюсь — i was wrong

Рад знать, что я ошибался.

Glad to see I was wrong.

Вижу, что я ошибался.

I see I was wrong.

А Пре научил меня, научил меня, что я ошибался.

And Pre taught me taught me I was wrong.

Похоже, что я ошибалась.

Apparently I was wrong.

Я не думала, что ты о нас беспокоишься, но после всего этого-— ну, похоже, что я ошибалась.

I didn't think you cared about us, but after all this-— Well, it seems I was wrong.

Показать ещё примеры для «i was wrong»...

Ты хочешь сказать, что я ошибаюсь?

You mean I'm wrong?

Чтобы ты мне сразу сказал, что я ошибаюсь?

So you can tell me I'm wrong?

Скажите, что я ошибаюсь!

Tell me I'm wrong!

Если я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь.

If I'm wrong, tell me I'm wrong.

Надеюсь, что я ошибаюсь.

I hope I'm wrong.

Показать ещё примеры для «i'm wrong»...

Но арбалетная стрела в шее и падение с высоты пары тысяч метров могут доказать, что я ошибаюсь, верно?

But a crossbow bolt to the throat and a fall of several thousand feet may prove me wrong, eh?

Хочешь доказать, что я ошибаюсь?

You wanna prove me wrong?

Я бы хотел узнать тебя и доказать, что я ошибался.

Well, that I'd like to get to know you, and prove myself wrong.

Скажем так, вы доказали, что я ошибался.

I'd say you've proven me wrong.

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.