что я всегда — перевод на английский

что я всегда — what i always

Это то, что я всегда говорю.

That's what I always say.

Это то, что я всегда говорила.

That's what I always say.

E-Y-E (глаз), это то, что я всегда говорила.

E-Y-E, that's what I always say.

— Скажи ему, чтобы он не горевал что я всегда думаю о нём.

Tell them that does not become sad, — that always I will think about him.

Вообще-то мне хотелось бы сделать то, о чём я всегда мечтала.

I could do some things I've always wanted to. Like what?

Буду проектировать и строить дома, современные города. То, о чем я всегда мечтал.

Well, you know what I've always talked about, build things, design new buildings, plan modern cities.

Пусть твоя последняя мысль будет обо мне, потому что я всегда тебя любила.

May your last thoughts be of me, because I've always loved you.

Надеюсь, вы не думаете, что я всегда такая нервная.

I do hope you don't think I'm always as jumpy as this.

Не считайте, что я всегда выкидываю такие глупые фокусы.

I don't want you to think I'm always like that, pulling cheap tricks.

что я всегда рядом?

You know that I'm always by your side, right?

И не беспокойся, как я буду идти, потому что я всегда могу укоротить шлейф или расстояние до алтаря.

Now, don't worry about the walking, 'cause I can always shorten the train, or the length of the aisle.

Это вещи с которыми в одиночку не справиться, что меня всегда и привлекало.

It's the things one can't do that always tempt me.

Это то, что я всегда стараюсь делать.

That's what I intend to do.

Но ты дождался, пока Мелли умрёт чтобы дать понять, что я всегда значила для тебя не больше, чем Уотлинг для Ретта.

But you had to wait till now, now when Melly's dying... to show me that I could never mean any more to you... than this Watling woman does to Rhett.

Показать ещё примеры...