что язык — перевод на английский

что язык — that language

Я полагал, что язык дал нам представление об этом мире.

I used to believe that language gave us a picture of the world.

Философ Людвиг Витгенштейн сказал, что язык

The philosopher Ludwig Wittgenstein said that language

Да, в поздних работах я отказался от той мысли, что язык служит описанием нашего мира.

That's right. In this later work I abandoned the idea that language is a sort of picture.

Я только намекаю, что язык нашего заявления мог быть понят не так, как мы намеревались.

I merely suggest that the language of our statement may not have been understood exactly as intended.

Но, слушая господина Шаламона, я понял, что язык цифр похож на наши сны.

but after listening to Mr Chalamont, I've noticed That the language of figures has this in common with that of flowers...