что это серьёзно — перевод на английский

что это серьёзно — really

И хотя мы только что встретились, я знаю что это серьезно.
And even though we've just met, I know that this is the real thing.
Тогда поймешь, что это серьезно.
You,ll see one day, when you really try.
advertisement

что это серьёзно — другие примеры

Вы знаете, что это серьёзный проступок — притворяться официальным лицом?
Do you not know it is a serious offence to impersonate an official?
Не думаю, что это серьёзно, но у меня были сильные головные боли.
I don't think it's anything serious... but I've been having some miserable headaches lately.
Я понимаю, что это серьёзно.
I am taking it seriously.
На том, что школьные романы — это глупость, ...и что ты стал гулять со мной просто потому, что я показалась тебе остроумной и веселой, ...а потом ты понял, что влюбился в меня. И что это серьезно и...
How you thought high school romances were goofy and we started going together just because you thought I was kind of cute and funny, but then you suddenly realized you were in love with me, it was serious, and...
Сэр, мне кажется, что это серьезный случай психошлюхи (подразумевает шизофрению).
Sir, I think this is an acute case of schizo-babe.