что это за история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что это за история»
что это за история — what story is that
— А что это за история?
— What story is that?
И что это за история?
What story is that?
— И что это за история?
What story is that? !
Что это за история?
What story is that?
Если мы сможем выяснить, что это за история, она сможет привести нас к убийце.
If we can figure out what that story is, it might just give us a path to our killer.
Показать ещё примеры для «what story is that»...
advertisement
что это за история — what's the story
что это за история?
Jake, come on, what's the story?
— Да? Что это за история?
Yeah, what's the story there.
Так что это за история с машиной?
So what's the story with the car?
Что это за история со всеми этими вещами?
What's the story with all these things?
Что это за история с русской?
What's the story with the Russian girl?
Показать ещё примеры для «what's the story»...