что это за вопрос — перевод на английский

что это за вопрос — question is that

Тогда, возможно, вы догадываетесь, что это за вопрос?

Then perhaps you have some inkling of what the question is?

Теперь ты знаешь, что это за вопрос, и понимаешь, что должен умереть!

You know what the question is now, you do see that you have to die!

Скажи мне! — Что это за вопрос?

— What fucking question is that?

— Или так удобнее? — Что это за вопрос?

What kind of question is that?

Хочешь узнать, что это за вопрос?

Would you like to know what that question is?

Показать ещё примеры для «question is that»...

Что это за вопрос?

What kind of question is that?

Что это за вопрос, лейтенант?

— What kind of question is that, Lieutenant?

Что это за вопросы?

What kind of question is that?

— Что это за вопрос?

— What kind of question is that?

— Что это за вопрос?

What kind of question is that?

Показать ещё примеры для «what kind of question is that»...