что что-то изменилось — перевод на английский

что что-то изменилось — другие примеры

Не замечаешь, что что-то изменилось?
Do you notice anything different?
Не думаю, что что-то измениться, если скажу, что она была вынуждена это делать для своей защиты.
I suppose it doesn't matter to you that she was probably forced to do whatever she did to protect herself.
Однажды вернувшись в лабораторию, он понял, что что-то изменилось.
Once back in the experiment room, he knew something was different.
Если, как вы говорите, люди не решаются уехать отсюда, чтобы устроить свою жизнь лучше, то потребуется немало времени и сменится не одно поколение, прежде, чем что-то изменится.
If what you say is true, that people won't move to make a better life, changes like that take many generations. Isn't it wrong to assume that we...
Он может почувствовать, что что-то изменилось.
— He can sense when something's different. — Maybe you're right.