что у тебя депрессия — перевод на английский

что у тебя депрессия — you're depressed

Слышь, да Майклу наплевать, что у тебя депрессия.

Michael doesn't care if you're depressed!

Мне плевать, что у тебя депрессия.

I don't care if you're depressed!

Мне, правда, жаль, что у тебя депрессия.

I'm really sorry you're depressed ...

Джейн, тебе необходимы эндорфины от физической активности, потому что у тебя депрессия.

Jane, you need endorphins from physical activity... because you're depressed.

Это правда, что у тебя депрессия!

So it's true your depressed!

Я так и думала, что у тебя депрессия.

I thought you seemed depressed.

Из-за чего у тебя депрессия?

What are you depressed about?

— И Леон сказал, что у тебя депрессия.

— And, you know, leon said you were a little depressed.

Это значит, что у тебя депрессия.

That means you're depressed.