что ты таскаешь — перевод на английский

что ты таскаешь — you carry it around

Я больше переживаю, что ты таскаешь в сумке 3 недоеденных банана.

The bigger issue is you carry around three half-eaten bananas.

Более странно чем то, что ты таскал с собой голову в пакете и забыл о ней?

Weirder than you carrying a head around in a bag And forgetting about it?

Но тебе, судя по тому, что ты таскаешь её с собой, она нравится!

But you, the way you carry it around inside, you must like it.

Что ты таскаешь зтого психа?

What the hell did you drag that psycho along for?

За волосы. Непохоже, что тебя таскали за волосы.

I see hair to sink by the trace with broken folder

Только потому, что ты таскаешь заказы целый день...

Just because he made it drag that rock around for a day doesn't mean it's gonna--

Я бы заглянул в твою тележку в твою тележку и посмотрел, что ты таскаешь каждый день?

If I could look at some of the stuff in your cart, see what you lug around every day.

Это ведь ты говорила, что тебя таскали в церковь все твое детство, и теперь ты даже не веришь.

Hey, you're the one that said they dragged you to church your whole childhood and now you don't even believe in it.

Показать ещё примеры...