что ты контролируешь ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что ты контролируешь ситуацию»

что ты контролируешь ситуациюyou're in control

Потому что ты контролируешь ситуацию.
'Cause you're in control.
Думай о том, что ты контролируешь ситуацию.
Think about the fact that you're in control.
Это дает возможность сделать шаг назад, почувствовать, что ты контролируешь ситуацию.
It gives you a chance to step back, feel like you're in control.
advertisement

что ты контролируешь ситуацию — другие примеры

Она предназначалась не для взрыва, а лишь для создания видимости, что ты контролируешь ситуацию.
It wasn't supposed to explode. It was supposed to make you feel in control.
— Не уверен, что ты контролируешь ситуацию.
I'm not sure you've taken stock of the situation.
Они должны чувствовать, что ты контролируешь ситуацию.
They'll need to feel as if you're firmly in control of the situation.
Мне надо было убедиться, что ты контролируешь ситуацию.
'Cause I just wanted to make sure you were still all over it.