что ты зануда — перевод на английский

что ты зануда — because you're boring

Потому что ты зануда!
Because you're so boring!
Потому что ты зануда.
Because you're boring.
advertisement

что ты зануда — другие примеры

— Да. Так что ничего, что ты зануда.
It's all right it you're dull.
Я всегда думал, что ты зануда... И осел... Но ты мне был полезен, а теперь уже нет.
I always thought that you were a bore... and an ass... but you've had your uses, and now you have none.
Мне было очень хорошо, а я надеялась, что ты зануда,.. ...и мне не придётся жалеть об отъезде из Техаса.
I had a really good time, and I was hoping you'd be a jerk so I wouldn't feel I was missing out by moving to Texas.
— Я сказала, что ты зануда.
What? I said you're boring.
Нет, я... думал, что ты зануда, и считал тебя серийным убийцей.
No, I was.... I thought you were really boring and... I kind of thought you were a serial killer.
Показать ещё примеры...