что тут у тебя — перевод на английский

что тут у тебя — what you got there

Ладно, Патрик, если это вообще твое настоящее имя, посмотрим, что тут у тебя.
Okay, Patrick, if that's even your real name. Let's see what you got.
Что тут у тебя, Андреа?
What do you got, andrea?
Что тут у тебя, сынок?
What do you got here, son?
Что тут у тебя?
What you got there?
advertisement

что тут у тебя — другие примеры

Что тут у тебя?
Whaddaya got?
Что тут у тебя?
— What's the story in here?
А потом я прочитаю, что тут у тебя, и мы это обсудим.
And then I'll read what you've got and we'll talk about it.
Что тут у тебя стряслось?
What is the problem now?
Что тут у тебя?
You fuck!