что тревожит меня — перевод на английский

что тревожит меня — what bothers me

Что тревожит меня, так это то, что через тебя он выйдет на меня.

What bothers me is that he has got to me through you.

Что тревожит меня, так это то, что через тебя он подберется ко мне.

What bothers me is that he'll get to me through you.

Мисс Пост, быть может, вы сможете разрешить одно дело, что тревожит меня.

Now, Miss Poste, perhaps you can help me on a matter that's been troubling me.

Что тревожит меня — так это то, что мужчина, которого я люблю, очень расстроен и не говорит мне, почему.

What concerns me is the man I love is clearly upset and won't tell me why.