что тебе понравилось — перевод на английский

что тебе понравилось — glad you like it

Рад, что тебе понравилось.

I'm glad you like it.

— Я рада, что тебе понравилось.

Well, I'm glad you like it, Nathan Lee!

Мы рады, что тебе понравилось, дорогая.

We're glad you like it, my dear.

— Я знал, что тебе понравится.

— I knew you'd love it.

Я знал, что тебе понравится.

I knew you'd love it.

Я так рад, что тебе понравилось.

So pleased you enjoyed yourself.

Я лишь надеюсь, Стэнли, что тебе понравилась булочка.

All I hope, Stanley, is that you enjoyed your roll.

Да, но не уверен, что тебе понравится.

— Yeah, but I don't think you're going to like it.

Ну ладно, если ты думаешь, что тебе понравится.

All right, if you think you'd enjoy it.

Я знал, что тебе понравится...

— Yes, I thought you'd like it.

Надеялся, что тебе понравится.

— I hoped you'd like it.

Ну, я не думаю, что тебе понравится ответ.

Well, I don't think you'll like the answer.

Показать ещё примеры...