что тебе нравится — перевод на английский

что тебе нравится — thought you liked

Мне казалось, что тебе нравится Руперт.

I thought you liked Rupert.

Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми.

That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people.

Не знал, что тебе нравятся мои истории.

I didn't think you liked my stories, Blanche.

Выбери что тебе нравится, и мы это сделаем.

And pick out something you like, and whatever it is, we'll do it.

Я рад, что тебе нравится, Док, потому что это то, что мы собираемся делать.

I'm glad you like it, Doc, because that's what we're going to do.

С тем, что тебе нравится, я не могу помочь.

I can't help what kind of people you like.

Я знаю, что тебе нравится этот мальчик.

I know you were fond of the boy.

Хочешь, чтобы я тебе сказал, что ты влюбился — это замечательно, поэтому делай то, что тебе нравится.

You want me to say, "Fine. You're in love.

Показать ещё примеры...