что там происходит с — перевод на английский

что там происходит с — what's going on with

Ладно, мы все равно не знаем что там происходит с Адемом.

Well, we don't know what's going on with Adem either.

Откуда тебе знать, что там происходит с Сэмом?

How do you know what's going on with Sam?

То, что там происходит с Леной, уверен, это...

And with what's going on with Lena I'm sure it's...

Что там происходит с Мотоме?

What could Motome be doing?

Ох, да, конечно, а тем временем, что там происходит с Джо и Доктором?

Oh yes, sure, and in the meantime what's happening to Jo and the Doctor?

Это я, что там происходит с ветром?

Is it me, or is the main updraft shifting?

Совершенно не волновало, что там происходит с погодой.

I hadn't paid attention to what was happening with the weather.

Мне плевать, что там происходит с Лабордом.

I don't care what happens to Laborde.

Показать ещё примеры...