что с тобой приключилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что с тобой приключилось»

что с тобой приключилосьwhat happened to you

Что с тобой приключилось?
What happened to you?
Что с тобой приключилось?
What happened to you?
Что с тобой приключилось?
Oh! What happened to you?
Лазло, что с тобой приключилось?
Lazlo. What happened to you?
Так что с тобой приключилось?
So what happened to you?
Показать ещё примеры для «what happened to you»...