что спасли — перевод на английский

что спасли — saving

Спасибо, что спасли мне жизнь.
Thanks for saving my life.
Итак, Винни был героем, потому что спас Хрюню, а Хрюня был героем, так как отдал Филину свой дом в буковом дереве.
And so, Pooh was a hero for saving Piglet, and Piglet was a hero for giving Owl his grand home in the beech tree.
Спасибо, что спас меня от судьбы хуже смерти.
Thanks for saving me from a fate worse than death.
Да, спасибо, что спас мне жизнь.
By the way, thank you for saving my life.
Спасибо, Гомер, что спас мою станцию этой идиотской считалкой!
Thank you, Homer, for saving my plant... with that idiotic rhyming!
Показать ещё примеры для «saving»...
advertisement

что спасли — just saved

Я только что спас ваши жизни!
I just saved your lives!
Вы только что спасли мне жизнь.
You just saved my life.
Имеете право на собственное мнение, но я только что спас вам жизнь.
You're entitled to your opinion but I just saved your life.
Ваша обязанность — спасти жизнь человеку, который только что спас вашу.
Your duty is to save the life of the man who's just saved yours.
И если ты не заметил, я только что спас жизни твоих друзей.
And in case you hadn't noticed, I just saved your friends' lives.
Показать ещё примеры для «just saved»...