что со мной когда-либо происходило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что со мной когда-либо происходило»
что со мной когда-либо происходило — that's ever happened to me
Нет, это самое лучшее, что со мной когда-либо происходило.
No, no, this is the best thing that's ever happened to me.
Это самое лучшее, что со мной когда-либо происходило.
Mm, this is the best thing that's ever happened to me.
У меня есть восьмимесячный сын, которого зовут Шакур и он самое лучшее , что со мной когда-либо происходило я просто смотрю ему в глаза и он смотрит в мои
I have an eight month old son called Shakur and he's the best thing that's ever happened to me.
— Люси говорила со мной из телевизора, и это превосходит по странности всё, что со мной когда-либо происходило.
— Lucy talking to me from the TV is weirder by several orders of magnitude than anything that's ever happened to me.
advertisement
что со мной когда-либо происходило — that ever happened to me
Это лучшее, что со мной когда-либо происходило.
This is the best thing that ever happened to me. Well, good!
Ты самое хорошее, что со мной когда-либо происходило.
You're the best thing that ever happened to me.
«Ник, это — самое лучшее, что со мной когда-либо происходило.»
Nick, this might be the best thing that ever happened to me.
Это лучшее, что со мной когда-либо происходило.
This is the greatest thing that has ever happened to me.