что случилось в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что случилось в»
что случилось в — what happened in
Ты уже забыл, что случилось в Такасаки?
Have you forgotten what happened in Takasaki?
Конечно. Когда я увидел, что случилось в зале суда...
Sure, when I saw what happened in that courtroom...
Скажи мне, что случилось в этом доме?
Tell me, what happened in this house?
Вы видели, что случилось в этой деревне?
Did you witness what happened in this village?
Вы просто расскажите, что случилось в церкви.
All you have to do is tell me what happened in the chapel.
Показать ещё примеры для «what happened in»...
advertisement
что случилось в — what happened last
Нет, после того, что случилось в прошлый раз.
Not after what happened last time.
После того, что случилось в прошлый раз?
After what happened last time?
Нет, но после того, что случилось в прошлый раз...
Hah! No, i mean, after what happened last time.
Но после того, что случилось в прошлый раз, твой папа знает.
But after what happened last time, your dad knows.
Ты помнишь, что случилось в прошлый раз.
— Why? You know what happened last time.
Показать ещё примеры для «what happened last»...
advertisement
что случилось в — what's happening in
Нужно выяснить, что случилось в руинах дикарей — и куда они забрали Джо.
We've got to find out what's happening in those Primitive ruins — and where they've taken Jo.
Том рассказал мне о том, что случилось в Сангале.
Tom told me what's happening in Sangala.
А что случится в тот день, когда придётся?
And what's gonna happen on the day that you find out?
Потому что они тебе говорят, что случится в будущем?
Because they tell you what's gonna happen in the future?
Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.
Показать ещё примеры для «what's happening in»...
advertisement
что случилось в — what happened that day
Мы можем поговорить о том, что случилось в тот день?
Teena, can we talk about what happened that day?
— Скажи мне, что случилось в тот день?
— Tell me what happened that day.
Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.
This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.
Я говорю о том, что случилось в тот день.
I'm talking about what happened that day.
Я хочу знать, все что случилось в тот день.
I want to know everything that happened that day.
Показать ещё примеры для «what happened that day»...