что семья — перевод на английский

что семья — family

Кстати, а это правда, что семья Ямамори собирается заключить союз с группировкой Синва?
By the way, is ittrue that the Yamamori family is going to form an alliance with the Shinwa Group?
— всей семьёй жить и играть — мы покажем нашим детям, что семья в самом деле существует, что члены семьи вовсе не чужие друг другу, словно пассажиры в автобусе,... а одно целое — один за всех и каждый за одного.
— This month, while we're all together... the whole family really living and playing together... we've got to teach our children what a family really is... that the members of a family aren't separate people like passengers on a bus... but a single unit... one for all and all for one.
Я знала, что семья Оливьеро немного сумасшедшая, но... здесь просто необходим врач.
I knew Oliviero's family were crazy, but he really must see a doctor.
advertisement

что семья — другие примеры

— Ты должен ценить то, что семья Оно сделала для тебя.
You should appreciate what the Ono family has done for you.
— Уже почти что семь...
— You're chicken.
Даже сейчас нет человека, более убеждённого, чем я, в том, что семья — это краеугольный камень, на котором строится цивилизация.
Even now, there is no man alive... who believes more devoutly than I do... that the family is the rock... upon which civilization is built.
Сейчас он пуст, потому что семья живет в Джирдженти
Francesco Paulo, don't start that
Не думаю, что семья обрадуется.
That made her extremely happy.
Показать ещё примеры...