что сведёт — перевод на английский

что сведёт — bringing

Я хочу поблагодарить Господа за то, что свёл нас вместе.
I want to thank God for bringing us together.
Благодарим за то, что свёл сегодня нас вместе.
We thank you for bringing us together tonight.
Отец мой небесный, спасибо тебе за то, что свёл меня с этими чудесными юными христианами, с которыми мы обсудили Искушение, поговорили о Сатане.
Dear heavenly Father, thank you so much for bringing me in the presence of these wonderful young Christians to discuss and to talk about temptation, to talk about Satan.
Я виновница того, что свела их вместе.
I'm responsible for bringing them together.
Подумайте об этом, как о награде за посредничество, за то, что свёл нас вместе.
Just think of it as a finder's fee for bringing us together.
Показать ещё примеры для «bringing»...