что самое забавное — перевод на английский

что самое забавное — другие примеры

А, знаете, что самое забавное в этом?

Here's the funniest angle of it all.

Я скажу тебе, приятель. Вот что самое забавное.

I tell you, boy, the funniest thing.

И, что самое забавное, не без пользы для общества.

And what's strangest, it's of some use to society.

Знаете ли, что самое забавное?

You know what's funny?

И что самое забавное, я ему симпатична.

That's just potatoes. Here's the gravy.