что разрушила — перевод на английский

что разрушила — what destroyed

С его помощью мы надеемся понять, что «Валиант» здесь делал и что разрушило корабль.
We hope to learn from the recorder what the Valiant was doing here and what destroyed the vessel.
Наш главный вопрос сейчас: что разрушило «Валиант»?
Our overriding question now is what destroyed the Valiant?
— Что разрушило их власть, война?
— What destroyed their power — war?
Что разрушило то, что делает нас людьми тех ангелов нашей природы?
What destroyed those parts of him that make us human beings, those better angels of our nature?
Вы ее чините, но не передавайте работу тем же самым людям что разрушили первое место.
You fix it, but not by turning the job over to the very same men and women who destroy it in the first place.
Показать ещё примеры для «what destroyed»...
advertisement

что разрушила — ruining

Спасибо, что разрушили его жизнь!
Thanks for ruining his life!
Вы научили нас вследовать нашим сердцам, а мы отплатили вам тем, что разрушили ваши отношения.
You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship.
Поздравляю, что разрушил мою жизнь.
Congratulations on ruining my life.
Она хочет попросить прощения за то, что разрушила ваш брак.
She wants to apologize to you for ruining the marriage.
Что ж, поздравляю, Эс, с тем, что разрушила мое будущее.
She's not answering her phone. Well, congratulations, s., for ruining my future again.
Показать ещё примеры для «ruining»...