что разберусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что разберусь»
что разберусь — take care of
Брат Чан, я должен кое с чем разобраться.
Brother Chan, there's something I've to take care of
— Я уже сказал, что разберусь с этим.
I said I'll take care of it.
advertisement
что разберусь — 'd take
Вот я и подумал, что разберусь с этим сам... Сделаю это тогда как положено.
I'll take it in myself... make sure it gets done properly.
Вот и я подумал, что разберусь с этим сам... Сделаю это тогда как положено.
And I thought I'd take it down myself... get it done properly.
advertisement
что разберусь — другие примеры
Мне надо еще кое в чем разобраться.
We got a few things to straighten out.
— Я сказал ей, что разберусь с нашей проблемой.
I told her I was gonna settle all our problems.
Думал, увижу Бучки и кое с чем разберусь.
I thought I'll meet Buchki and fix up some thing.
Слушай, Кирк, я могу играть в то, в чем разобрался ты.
Listen, Kirk, I can play anything you can figure out.
Они сказали, что разберутся с тобой.
A couple of them want your ass in a sling.
Показать ещё примеры...