что происходит с — перевод на английский

«Что происходит с» на английский язык переводится как «what is happening to».

что происходит с — what happens to

Что происходит с мужчинами, Джонни?
What happens to men like you, Johnny?
А еще я знаю, что происходит с теми, кто много болтает.
I also know what happens to guys that sing.
Вы знаете, что происходит с людьми, которые говорят это?
You know what happens to people that say that?
Что происходит с людьми в такой момент?
What happens to people in times like this?
Что происходит с теми, кто..., кто касается их.
What happens to those who... who touch it. Oh Jamie.
Показать ещё примеры для «what happens to»...
advertisement

что происходит с — what's going on with

Тяжело объяснить, что происходит с Лидией.
It's hard to explain what's going on with Lydia.
Ты не поверишь что происходит с этой женщиной.
You're not gonna believe what's going on with this woman.
Что происходит с мамой?
What's going on with Mama?
И что происходит с тобой?
What's going on with you?
Что происходит с Лео?
What's going on with Leo?
Показать ещё примеры для «what's going on with»...
advertisement

что происходит с — what's happening to

Я понимаю, что происходит с вами.
I understand what's happening to you.
Что происходит с лейтенантом Ухурой?
What's happening to Lieutenant Uhura?
Хорошо, я пойду к нему, но только для того, чтобы рассказать , что происходит с тобой.
OK, I'll go and see him, but only to tell him what's happening to you.
Ты не знаешь, что происходит с тобой.
You don't know what's happening to you.
Не думаю, что здесь есть кто-то, кого не тревожит... то, что происходит с нашей молодежью.
I don't think anyone here can fail to be alarmed by what's happening to our young people.
Показать ещё примеры для «what's happening to»...
advertisement

что происходит с — what is going on with

Что происходит с тобой? Что случилось?
What is going on with you?
Что происходит с его головой?
What is going on with his head?
Что происходит с Джорджем?
Hm? What is going on with George?
Эрика, что происходит с мамой?
Erica, what is going on with Mom?
Что происходит с вами обоими?
What is going on with you two?
Показать ещё примеры для «what is going on with»...

что происходит с — what's wrong with

Что происходит с К9?
What's wrong with K9?
Что происходит с нашим учителем в последнее время?
What's wrong with our language teacher lately?
То, что происходит с Диззи, в медицине назьIвают синдромом Туретта.
Watch your mouth. He can't help it. What's wrong with Dizzy, in medical terms it's called Tourette's syndrome.
Эстела, что происходит с твоей сестрой?
Estela, what's wrong with your sister?
Что происходит с тобой?
What's wrong with you? — Huh?
Показать ещё примеры для «what's wrong with»...

что происходит с — what's the matter with

Питер, уверена, ты знаешь, что происходит с нами.
Peter, I think I know what's the matter with us.
— Что происходит с собакой?
What's the matter with that dog?
Что происходит с Элиотом?
What's the matter with Elliott?
Что происходит с тобой?
What's the matter with you?
Что происходит с детьми в наши дни.
What's the matter with kids these days?
Показать ещё примеры для «what's the matter with»...