что приносит — перевод на английский

что приносит — that brings

С налогами и затратами на снаряжение это стоит больше чем приносит дохода
it just costs more cash than it brings in!
С налогами и затратами на снаряжение это стоит больше чем приносит дохода
it just costs more cash than it brings in.
Что приносит тебе наибольшую прибыль?
What brings you the biggest profit?
Путешеcтвиe — вот что приносит нам радость, а не цель.
The journey's what brings us happiness not the destination.
Надо быть осторожным с тем, что приносишь в бар.
Got to be careful what you bring down to the pub.
Показать ещё примеры для «that brings»...
advertisement

что приносит — that makes

Вокруг много говорили о том, что Валентино нужно выпускать больше сумочек, ремней, ароматов и тому подобное — то, что приносит домам моды основную часть дохода.
There has been a lot of news about how Valentino needs more handbags, more belts, more fragrances, and all the things that are really making most fashion houses all the money.
Я тебе только что сказал, что приносить людям радость опасно для здоровья.
I JUST TOLD YOU, MAKING OTHER PEOPLE HAPPY CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH.
Я просто делал кое-что, что приносило людям счастье.
I just did something that makes people happy.
Что приносит странный восторг, будто в животе обожгло огнем и все нервы гудят как струны, и ты весь звенишь и дрожишь от головы до ног?
The kind of love that makes you feel that intangible joy... in the pit of your stomach... like a bucket of acid and nerves running around... and making you hurt and happy and all over...? You're head over heels?
Первый день съемок. Еще будучи студентом колледжа перед началом съемок мы должны были кое-что сделать, и сколько я снимаю фильмы, мы всегда делали это, что приносило удачу прежним фильмам.
Ever since I was a student in college, we used to do a thing before every production, and since I've been making films, we did it, and it made those films have good luck.