что принимать — перевод на английский

что принимать — before deciding

Но только вы должны кое-что знать, прежде чем принимать решение.
There's one thing you ought to know before you decide.
— Я зайду завтра, надо подождать, прежде чем принимать решения.
I'll drop by tomorrow, we'll have to wait before deciding.
advertisement

что принимать — before taking

Значит, вы отрицаете, что убили ее, и отрицаете, что принимали участие в расчленении?
So you're denying that you killed her... and you're denying that you took part in carving her up?
Прежде чем принимать меры, мне хотелось бы услышать ваши мнения.
Before taking measures, I'd like to hear your opinions.
advertisement

что принимать — другие примеры

Я... похоже, что принимаю парад.
I'm... holding up the parade, I guess.
Даже в этом случае не будет слишком поздно дождаться возвращения господина Ити-но-ками... представлявшего замок Осаки, прежде чем принимать решение.
Even so, it won't be too late to wait for Mr. Ichi-no-kami who represents Osaka Castle to return before we make a decision.
Мы горды, что принимаем конференцию полицейских штата.
We are very proud to have the overflow of the State Police Convention.
Он не мог говорить, потому что принимал ванну
The man in the bathtub remember?
"Так, иезуиты ждут от нас, что мы либо примем их заблуждения, либо мы поклянемся, что принимаем их.
"Thus, the Jesuits expect us to either embrace their errors or to swear that we embrace them.
Показать ещё примеры...