что принесло тебя в — перевод на английский

что принесло тебя в — what brings you to

Что принесло тебя в наш отчий дом?
What brings you to our fair house?
Итак, мам, что принесло тебя в эту глушь на наши головы?
So, Mom, what brings you to our neck of the woods?
Итак, О'Грейди, что принесло тебя в наш городок?
Good, yeah. Uh, so, O'Grady... — ... what brings you to our town?