что приводит нас к — перевод на английский

что приводит нас к — which brings us to

Что приводит нас к м-ру Кинту.
Which brings us to Mr. Kint.
Что приводит нас к Фелиции.
Which brings us to Felice.
Что приводит нас к небольшому вопросу итогового счета, леди и джентльмены.
Which brings us to the small matter of the scores, ladies and gentlemen.
Что приводит нас к моей последней фотографии.
Note how the contrasting images make a statement about our impact on the Earth. Which brings us to my last picture.
Что приводит нас к Даррену Ейтсу, секретарь выпускного класса, учится хорошо, из хорошей семьи, всем нравится, среди друзей пользуется уважением.
Which brings us to darren yates¡ª senior class secretary, b-plus student, well-rounded, well-liked, regular prince of a fellow.
Показать ещё примеры для «which brings us to»...
advertisement

что приводит нас к — which leads us to

Если митральный клапан хорошо вылечили, то состояние почек должно улучшаться. Что приводит нас к выводу, что вы плохо сделали процедуру.
If the mitral valve had been properly fixed the kidney should be getting better, which leads us to the conclusion that you screwed up the procedure.
Что приводит нас к варианту номер два...
Which leads us to option number two...
Что приводит нас к неизбежному выводу.
Which leads us to the inevitable conclusion.
Что приводит нас к вопросу — кто отец?
Which leads us to this question — who is the father?
Что приводит нас к нашей альтернативной теории...
Sharon: Which leads us to our alternative theory of the crime...
Показать ещё примеры для «which leads us to»...
advertisement

что приводит нас к — that leaves us with our

Два случая не только староваты, но и находятся в тысячах милях отсюда, что приводит нас к Саю Дёнингу, любезно почившему в Нью-Джерси.
Two of the cases are not only cold, they're also thousands of miles away. That leaves Cy Durning, who did us the favor of dying in New Jersey.
Что приводит нас к его брату Темми.
Which leaves us his brother Temmy.
Что приводит нас к доктору Редфилду.
That leaves us with a Dr. Redfield.
Что приводит нас к вопросу где чёрт подери они теперь?
Leaving us to wonder where the fuck are they now?
Что приводит нас к тому, что существует еще одна жертва.
Which leaves one more victim yet to be determined.
Показать ещё примеры для «that leaves us with our»...