что познакомится с вами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что познакомится с вами»

что познакомится с вамиmet you and i do

Ни как юрист, ни как человек и несмотря на нелицеприятные обстоятельства я счастлив, что познакомился с Вами.
The circumstances of our meeting were rather unpleasant, but all the same I'm glad to have met you
Миссис Форд знаете что сказала что познакомилась с вами прошлым вечером, когда вылезла из торта.
You know what she just said? She said she met you last night when she came out of a cake.
И, что ж, я счастлива, что познакомилась с вами и я надеюсь, мы увидимся снова.
And, well, I'm very happy to have met you and I do hope I'll see you again.
advertisement

что познакомится с вамиglad to meet you

Я рад, что познакомился с вами.
Glad to meet you.
Я так рада, что познакомилась с вами.
I'm so glad to meet you.
advertisement

что познакомится с вами — другие примеры

Счастлив,что познакомился с вами.
I feel great, you know.
Но я ужасно рад, что познакомился с вами.
But I have the most delicious feeling I'm going to.