что поверила — перевод на английский

что поверила — to believe

Думаешь, мы такие дураки что поверим тебе?

And we are so stupid as to believe you!

— И вы претворились, что поверили ей?

— And you pretended to believe her?

И вот они стали счастливой парой и всё потому, что поверили, что Принц Бурхан покончил с собой из любви к ней

There they were, a happy couple... and all because they believed... that Prince Burhan had killed himself for love of her.

— В то, во что поверил ты, смогут поверить и другие.

— What you believed in, others will believe.

А-а...чему поверить? И что Вы скажете в банке?

Why shouldn't I believe you?

Так что поверьте мне, нет совершенно никаких причин для волнения.

Trust me, there's no reason for concern.

Сделал он, во что поверил я

Is the one I thought could never be

А я сказала, что поверю.

AND I SAID I WOULD.

что поверила словам посланника.

I just pretended to believe what the go-between told us.