что опоздал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что опоздал»

что опоздал'm late

Прочти, что опоздала, я встречалась с адвокатом.
Sorry I'm late, I was busy with the lawyer.
Простите, что опоздал.
I'm sory I'm late.
Дорогой, прости, что опоздала, но у меня был ужасный день.
«Darling, I'm so sorry I'm late, but I had the most agonizing afternoon.»
Простите, что опоздал. Был в канцелярии. — Говори по-английски. (Англ.)
Sorry if I'm late, but I took the excuse to admin.
Прошу прощения, что опоздал, сэр.
I'm sorry I'm late, sir.
Показать ещё примеры для «'m late»...
advertisement

что опоздалwe're late

— Ну и что, что опоздаем?
— So what if we're late?
Стенли, миссис Форд. Простите, что опоздали, это Генри виноват.
I'm sorry we're late, but it's all Harold's fault, really.
"звини, что опоздали домой, папа.
Sorry we're late home, Dad.
— Прости, что опоздали.
Sorry we're late.
Тогда, наверное, ты очень сожалеешь, что опоздали мы на пир!
Oh, in that case, I suppose you care a lot more than I do... that we're late for the banquet, for example.