что на самом деле здесь происходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что на самом деле здесь происходит»

что на самом деле здесь происходитwhat's really going on here

Почему бы вам не рассказать нам, что на самом деле здесь происходит?
Why don't you tell us what's really going on here?
Покажи мне, что на самом деле здесь происходит.
Show me what's really going on here.
Ландшафт, окрестности... они не для жителей, они для родственников... людей как ты и я, которые не хотят признать, что на самом деле здесь происходит.
The landscaping, the neighborhoods of care... They're not for the residents, they're for the relatives... people like you and me who don't want to admit to what's really going on here.
Мне бы очень хотелось узнать, что на самом деле здесь происходит.
I just want to know what's really going on here.
Потому что мы не узнаем, что на самом деле здесь происходит, если
Because we're not going to find out what's really going on here
Показать ещё примеры для «what's really going on here»...