что нам теперь делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что нам теперь делать»
что нам теперь делать — what do we do now
Что нам теперь делать? Постучаться?
What do we do now, go up and knock?
— И что нам теперь делать?
— BRIGADE LEADER: What do we do now?
Потрясающе, но что нам теперь делать?
Terrific, but what do we do now?
Ну и что нам теперь делать?
Well, what do we do now?
— Я вас везде ищу, что мы теперь делаем?
— You left, what do we do now?
Показать ещё примеры для «what do we do now»...
advertisement
что нам теперь делать — what are we going to do
— Что нам теперь делать? !
— What are we going to do ?
О Бадди что нас теперь делать?
Oh, Buddy, what are we going to do?
Скажи, что нам теперь делать.
Tell me what are we going to do.
И что нам теперь делать?
What are we going to do?
" что нам теперь делать?
Like, what are we going to do here?
Показать ещё примеры для «what are we going to do»...
advertisement
что нам теперь делать — what shall we do now
Ну что нам теперь делать!
What shall we do now?
— И что нам теперь делать ?
— What shall we do now ?
И что нам теперь делать?
What shall we do now?
Что нам теперь делать?
What shall we do now?
Рэй, что нам теперь делать?
Ray, what shall we do now?
Показать ещё примеры для «what shall we do now»...
advertisement
что нам теперь делать — what are we supposed to do
Итак, что нам теперь делать, Лоис?
Well, what are we supposed to do, Lois?
И что нам теперь делать, ждать его?
What are we supposed to do, wait for him?
Что нам теперь делать?
What are we supposed to do?
что нам теперь делать?
I mean, what are we supposed to do?
√осподи "исусе, ну и, что нам теперь делать?
— Jesus Christ, what are we supposed to do?
Показать ещё примеры для «what are we supposed to do»...
что нам теперь делать — what are we supposed to do now
— Пойдем. Господи, что нам теперь делать?
Christ, what are we supposed to do now?
— И что нам теперь делать?
What are we supposed to do now?
Что нам теперь делать?
What are we supposed to do now?
И что... что нам теперь делать?
Now what... what are we supposed to do now? That's it.
И что нам теперь делать
— What are we supposed to do now?
Показать ещё примеры для «what are we supposed to do now»...