что мы сейчас видели — перевод на английский

что мы сейчас видели — was what we just saw

что мы сейчас видели?
After what we just saw, how... how can you eat?
Всё, что мы сейчас видели — последствия действий человека.
All that we have just seen is a reflection of human behavior.
Они посылают нам три прототипа тех компьютеров, что мы сейчас видели.
They're sending us three prototypes of the computer we just saw.
То, что мы сейчас видели, это будущее или прошлое?
Look, was what we just saw the future or the past?
advertisement

что мы сейчас видели — другие примеры

То, что мы сейчас видим, когда-то было домами с теплыми каминами...
What's left here where once were homes and families with warm hearths... Come on, teats!
То, что мы сейчас видим, сэр, — это большая глыба звездного вещества, оторвавшаяся от звезды... и летящая прямо на нас.
What we're seeing is a huge chunk of the star surface blown away, heading for us.
Тебе не кажется, что то, что мы сейчас видим может стать единственным в жизни шансом разбогатеть с помощью шантажа для двоих таких отчаянных парней, как мы?
You don't suppose that what we're witnessing here is Prime Minister's perving about in a career-threatening once-in-a-lifetime blackmailing opportunity for two wily old desperadoes like us time ?
Я был бы весьма удивлён, если бы вы не получили повреждений спинного и головного мозга, учитывая то, что мы сейчас видели.
I would be highly surprised if you didn't get the necessary damage to the cervical cord and the brain stem, given what I've just seen.
Как ты можешь это предлагать, после того, что мы сейчас видели?
— No! How can you even say that after what we just saw?
Показать ещё примеры...