что может быть естественнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что может быть естественнее»

что может быть естественнееwhat's more natural

А что может быть естественней смерти?
And what's more natural than death?
Что может быть естественнее, чем иметь запасную голову?
What's more natural than to have a spare head?
advertisement

что может быть естественнееwhat is more natural than that i should

Скажи, что может быть естественнее нашей любви?
More natural than me and you.
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество?
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?
advertisement

что может быть естественнееwhat could be more natural

Что может быть естественнее, Би?
What could be more natural than that? Huh, Bea?
Ну, что может быть естественнее?
Now, what could be more natural?
advertisement

что может быть естественнее — другие примеры

Что может быть естественней, чем обратиться к случайно тут оказавшемуся м-ру Холмсу, чтобы вверить ему эти заботы? Попросить помощи и совета? И охотно заплатить ему гонорары и задатки?
What would be more obvious than to approach the incidentally present Sherlock Holmes and to confide these sorrows to him, to ask him for advice and action, and to pay him fees and advancements.
Скажи, что может быть естественнее нашей любви?
Tell me.
Что может быть естественней родов?
It's the most natural thing in the world.
Что может быть естественнее, чем делить постель со своей женой?
It's a natural thing to use the same bed as your wife