что могу доверять тебе — перевод на английский

что могу доверять тебе — that i can trust you

Но я должен знать, что могу доверять тебе.
But I needed to know that I can trust you.
Что хотя бы на секунду подумал что могу доверять тебе.
For thinking for even a second That I can trust you.
Но сейчас я знаю, что могу доверять тебе.
But now, I know that I can trust you.
Я должен быть абсолютно уверен, что могу доверять тебе, чтобы делиться определенной информацией.
I have to be absolutely certain that I can trust you before I include you in certain information.
Я должен знать, что могу доверять тебе, Норман.
I need to know that I can trust you, Norman.
Показать ещё примеры для «that i can trust you»...
advertisement

что могу доверять тебе — know i can trust you

Теперь я знаю, что могу доверять тебе. Полностью. Не важно в чем.
Now I know I can trust you completely, no matter what.
Как я могу быть уверен, что могу доверять тебе?
How do I know I can trust you?
Я знаю, что могу доверять тебе.
I know I can trust you.
Откуда я знаю, что могу доверять тебе?
How do I know I can trust you?
Я знаю, что могу доверять тебе, Эм.
I know I can trust you, Em.
Показать ещё примеры для «know i can trust you»...
advertisement

что могу доверять тебе — i could trust you

Он ни о ком не мог сказать ничего хорошего, но был полность уверен, что может доверять тебе, Тони.
He didn't have a good thing to say about anybody, but he did feel like he could trust you, tony.
Мне хотелосьу знать о твоих секретах прямо сейчас и не хотелось рассказывать тебе свои, пока я не почувствую, что могу доверять тебе и это... не было честным.
I wanted to know your secrets right away, and I didn't want to tell you mine until I felt I could trust you, and that... wasn't fair.
И я не смог бы сделать то, что должен, если бы не был уверен в том, что могу доверять тебе.
I couldn't do what I gotta do if I hadn't always known I could trust you.
Я думал, что могу доверять тебе!
! I though I could trust you.
Я должен был удостовериться, что могу доверять тебе, что ты прикроешь меня, если дела пойдут плохо.
I had to make sure I could trust ya, that you had my back if things got ugly.
Показать ещё примеры для «i could trust you»...