что мне прикажешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что мне прикажешь»
что мне прикажешь — what am i supposed
Что мне прикажешь делать?
— Hey, what am I supposed to do?
Ну и что мне прикажете делать?
Like... like what am I supposed to do?
Что мне прикажешь говорить людям, когда они спросят о тебе?
What am I supposed to tell folks when they ask after you?
Слушай, что мне прикажешь делать?
Look, what am I supposed to do?
Но что мне прикажешь делать?
But what am I supposed to do?
Показать ещё примеры для «what am i supposed»...
advertisement
что мне прикажешь — what did i order
Я преследовал вас не потому, что мне приказали.
The reason I'm chasing after you is not because I was ordered to.
Возможно, однако, в докладе SG-3 ясно сказано, что саркофаг серьёзно охраняется ... и, похоже, что возвращение туда повлечёт за собой большие потери что и послужило причиной того, что я приказал свернуть на время эту миссию.
However, SG-3's report clearly indicated that the sarcophagus is heavily guarded, and likely retrieving it would result in significant casualties, which is why I did not order a recovery mission at the time.
Сейчас же! Делай так, как я прикажу! И только то, что я прикажу!
At once if you don't want to do what I order you to!
Я не был готов к этому Так что я приказал всем вернуться внутрь Так быстро как возможно.
I wasn't prepared for it so I ordered everyone back in as fast as they could.
Отвечай! Что я приказал тебе делать?
Tell me what did I order you to do?