что между вами двумя происходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что между вами двумя происходит»

что между вами двумя происходитwhat's going on between you two

Что между вами двумя происходит?
What's going on between you two?
Итак, что между вами двумя происходит?
So what's going on between you two?
Я не знаю, что между вами двумя происходит.
I don't know what's going on between the two of you.
Я не знаю, что между вами двумя происходит, но уладьте это.
I don't know what's going on with you two, but make it better.

что между вами двумя происходит — другие примеры

Итак, Линдси, что между вами двумя происходит?
SO, LINDSAY, WHAT IS THE DEAL WITH YOU TWO?
Что между вами двумя происходит?
What's going on with you and Wren?
Что между вами двумя происходит?
What is going on with you two?