что когда-либо случалось со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что когда-либо случалось со мной»
что когда-либо случалось со мной — that ever happened to me
Пожалуй, это самое глупое, что когда-либо случалось со мной.
Listen. This is probably the silliest thing that ever happened to me.
Выигрыш билета на Титаник — лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
Она была лучшим, что когда-либо случалось со мной.
She was the best thing that ever happened to me.
Она была всем самым лучшим, что когда-либо случалось со мной, Алан.
She was the best thing that ever happened to me, Alan.
Расставание с тобой — это худшее, что когда-либо случалось со мной.
Losing you was the worst thing that ever happened to me, ever.
Показать ещё примеры для «that ever happened to me»...
advertisement
что когда-либо случалось со мной — that's ever happened to me
Это самое плохое, что когда-либо случалось со мной.
It's the worst thing... that's ever happened to me.
Эта картина — самое худшее, что когда-либо случалось со мной.
This painting is the worst thing that's ever happened to me.
Он — самое лучшее, что когда-либо случалось со мной.
He's the best thing that's ever happened to me.
Это самое лучшее из всего, что когда-либо случалось со мной.
It's definitely the best thing that's ever happened to me.
Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной в жизни.
You're the best thing that's ever happened to me.
Показать ещё примеры для «that's ever happened to me»...