что касается наших отношений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что касается наших отношений»

что касается наших отношений — другие примеры

Выбор за тобой. В любом случае, что касается наших отношений, я пас.
Either way, when it comes to this relationship, I'm out.
Что касается наших отношений, я не пас. Я в игре.
I'm not out of this relationship, I'm in.
Секретарь знает что касается нашего отношения с США обеспокоен тем, предупрежден-значит вооружен.
The secretary knows that as far as our relationship with the U.S. is concerned, forewarned is forearmed.