что касается меня — перевод на английский

«Что касается меня» на английский язык переводится как «as for me» или «as far as I'm concerned».

что касается меня — as far as i'm concerned

А сейчас, что касается меня, то она, или ты, или он можете идти, куда хотите.
Now, as far as I'm concerned she and you and he can go wherever you wanna go.
В том, что касается меня, не должен.
Not as far as I'm concerned, he doesn't.
Что касается меня, это уже в прошлом.
As far as I'm concerned, it's ancient history.
Что касается меня, Гилмора в её жизни больше нет.
As far as I'm concerned, Gilmore is out of her life.
Что касается меня, пик прогресса — это замороженная пицца.
As far as I'm concerned, progress peaked with frozen pizza.
Показать ещё примеры для «as far as i'm concerned»...
advertisement

что касается меня — 'm concerned

Что касается меня, я бы это не учитывал.
As far as I'm concerned, I can ignore the whole thing. Get out.
И еще, что касается меня, я поняла, что занятие политикой угрожает семье.
As far as I'm concerned, then, I realized that by doing politics, my family was falling apart.
Что касается меня, я готов купить.
As far as I'm concerned, it's a deal.
Что касается меня,.. то по-моему, кашу маслом не испортишь. Малыш.
As far as I'm concerned... there couldn't be enough of you... baby.
Что касается меня, я готов отдать ей свою долю.
As far as I'm concerned, she's welcome to my entire share.
Показать ещё примеры для «'m concerned»...